你那么爱他 - 李圣杰 & 林隆璇

直到爱消失你才懂珍惜你才懂珍惜
It is only with the dissipation of love does one learn to cherish
身边每个风景只是它早已离去
Picturesque moments between.
只是它早已离去
But such times have departed.
直到你想通他早已再对你留恋
When you've thought it through, he has stopped missing you.
最后的你开始了一段挣扎
With this finality, you embark on an internal struggle.

你那么爱他
You love him immensely
为什么不把他留下
Why do you not get him to stay?
为什么不说心里话
Why do you not express your heartfelt thoughts?
你深爱他
You love him deeply -
这是每个人都知道啊
It is a fact known to all.

你那么爱他
You love him immensely.
为什么不把他留下
Why do you not get him to stay?
是不是你有深爱的两个他
Is it due to the presence of two?
所以你不想再让自己无法自拔
Hence, you wish not to be entangled again.